Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Liam Neeson (Michael Collins), Jan Šťastný - Aidan Quinn (Harry Boland), Jaromír Meduna - Stephen Rea (Ned Broy), Jiří Plachý - Alan Rickman (Eamon de Valera), Petra Hanžlíková - Julia Roberts (Kitty Kiernanová), Pavel Šrom - Ian Hart (Joe O'Reilly), Bohdan Tůma - Owen O'Neill (Rory O'Connor, další role), Jiří Zavřel - Sean McGinley (Smith, další role), Jan Pohan - Gerard McSorley, Stuart Graham (Cathal Brugha, Tom Cullen, další role), Zbyšek Pantůček, Karel Chromík, Roman Zátka, Lucie Kožinová a další
Překlad: Nikola Bruder
Produkce: Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zaidl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Vyrobila: Společnost AVF Studio Zero pro Warner Home Video 1997